Tuesday, October 11, 2011

New pattern / Uusi ohje: Boreal Cowl

Loop version - tuubiversio

Pattern: Boreal Cowl
Sizes: Cowl (Loop)
Yarn weight: Bulky/Super Bulky (5-7 wpi)
Yardage: 175 (240) yards, 160 (219) meters
Gauge: 13 stitches and 21 rows = 4" /10 cm in Purl Ridge Pattern
Needles: 7 mm circular (60 cm for the cowl, 80 cm for the loop)
Yarn I used: BC Garn Manu (100 % baby alpaca, 109 yds/100 m per 100 g) for the cowl, Rowan Cocoon (80 % Merino, 20 % Mohair, 126 yds/115 m per 100 g) for the loop
Other yarns I suggest: Cascade Eco wool, Malabrigo Chunky, Drops Eskimo

This cowl is perfect for the cold winter days when you need something soft and warm around your neck. You can choose between the cowl and loop versions, and adjusting the size is easy. There's no picking hundreds of stitches, and the cowl is a quick knit with easy-to-memorize cable pattern.

The best thing about autumn and winter is that you get to wear chunky knits :)



Cowl version - kauluriversio

Ohje: Boreal Cowl Ohjeen kieli: suomi ja englanti
Koot: kauluri (tuubi)
Langan paksuus: Bulky/Super Bulky (5-7 wpi)
Langan menekki: 160 (219) metriä
Neuletiheys: 13 s ja 21 krs = 10 cm mallineuletta
Puikkosuositus: 7 mm pyöröpuikko (60 cm kaulurille, 80 cm tuubille)
Lanka, jota käytin: BC Garn Manu (100 % babyalpakka, 100 m / 100 g) kaulurissa, Rowan Cocoon (80 % merino, 20 % mohair, 115 m / 100 g) tuubissa
Muita sopivia lankoja mm.: Cascade Eco wool, Malabrigo Chunky, Drops Eskimo

Sateisten syyspäivien saapuessa heitin puuvillalangat nurkkaan ja kannoin lankakaupasta kotiin kaikkea paksua ja villaista. Kylmän pakkaspäivän varalle on pakko saada jotain ekstralämmintä ja pehmeää! Päädyin höyhenenpehmeään babyalpakkaan, joka on oiva valinta tällaiselle vilukissalle. Sileä neule nurjanpuolen kontrastikerroksin sai muhkean palmikkoreunuksen, ja kauluri oli valmis parissa illassa. Sitten teki mieli yksin- tai kaksinkerroin kaulassa pidettävää tuubikauluria, ja päätin tehdä sen Rowanin muhkeasta Cocoonista. Ohjetta voi helposti soveltaa useille eri langoille, koska neuletiheyden saavuttaminen ei ole kuolemanvakavaa. Ohuemmalla langalla palmikosta tulee kapeampi.